NeedTranslate
Перевод "This-this girl" на русский
Произношение This-this girl (зисзис горл) :
ðɪsðɪs ɡˈɜːl
зисзис горл транскрипция – 15 результатов перевода
Vengeance demands that his pain be eternal, as ours is!
If this... this girl gives him one minute of happiness, it is one minute too much!
- I'm sorry.
Месть требует, чтобы его боль была вечной, также как наша!
Если эта... эта девочка даст ему хотя бы минуту счастья, даже минуты слишком много!
- Прости.
Скопировать
- Hmm?
Um, well, actually, this... this girl Natalie I'm-I'm seeing has a... has a funny story about a burrito
Um, she was six and staying with her Aunt Bunny in Margate.
- Так?
Ну, в общем... у одной девушки, Натали, случилась забавная история с буррито.
Ей было 6, и она жила у тети Банни в городе Маргит.
Скопировать
It was stupid.
Okay, this... this girl... I swear, she meant nothing... nothing.
I met her today. It's amazing.
- Хорошие вести?
Помнишь этого парня, что увёл мою роль в пилоте NBC?
Энтони Паунер Смит.
Скопировать
What do you mean?
There's this... this girl at school, Maddie, and Connor wanted to go out with her, and I got all, kind
Ok.
Что ты имеешь в виду?
В школе... есть девочка, Мэдди. Коннор хотел с ней встречаться, а я вроде как приревновал, мне кажется.
Понятно.
Скопировать
They're already in my office.
(Beep) So this... this girl who's ten years younger than me...
She gets to make the decisions when he's incapacitated?
Они все уже в моем кабинете.
Так эта...эта девчонка, которая на 10 лет младше меня...
Это ей можно будет принимать решения, если он будет недееспособен?
Скопировать
We-We just wanted to explain that there's been some kind of misunderstanding.
This-this girl can't be our daughter.
Do you have a picture of Ellie?
Но мы хотим объяснить, это какое-то недоразумение.
Эта девушка не может быть Элли.
У вас есть с собой фотография Элли?
Скопировать
It took my breath away, this world they created.
I was wrong about this, this girl.
You did this?
У меня перехватило дыхание, когда я увидела мир, который они создали.
Я ошибалась. Насчет этой девочки.
Вы это сделали?
Скопировать
I-I'm--I'm sorry, I-I-I can't do this.
This--this--this girl is way too good for my son.
No...
Мне очень жаль, я я не могу этого сделать.
Эта девушка слишком хороша для моего сына.
Нет... Я бы за него не голосовал.
Скопировать
Well, do you love her?
Uh, this -- this girl, uh, back home, the girl back home?
No.
А ты ее любишь?
Девушку, которая ждет тебя дома?
Нет.
Скопировать
- Dianne, stop!
We have a real chance here to find this... This girl before he kills her.
I'm glad you got what you wanted.
— Диана, стой!
Слушай, есть реальный шанс найти девушку, пока он не убил её.
Я рада, что ты получил шанс.
Скопировать
Yeah. Of course.
Okay, there's this... this girl that I'm friends with, and I've been thinking about how I kind of want
That's, um, really weird, 'cause, um, I've been thinking about somebody, too.
Да, конечно.
Так, вот... я дружу с девушкой и думаю, я хочу чего-то большего.
Так странно, я тоже недавно об этом думала.
Скопировать
Velvet and silk, home from home.
The wealthy and the privileged come for the thrill of their corruption, and this... this girl here, She
She will have justice.
Бархат и шелк, чувствовать себя как дома.
Богатых и привилегированных прийти почувствовать тепло спора, и это Эта девушка Я думаю, что это побочный ущерб в результате этих желаний.
Будет справедливости.
Скопировать
I wonder.
Um, hey, lieutenant, uh, this... this girl, the... the one you... you found in the... in the trash last
No.
Интересно.
Лейтенант, ...эта... эта девушка, та, которую вы нашли... в мусоре в прошлом году, та, что называла себя Элис, вы узнали её имя?
Нет.
Скопировать
We should replicate it in every parish.
- This-this girl, this family...
- You've been noticed.
Ее нужно запустить в каждом приходе.
- Эта-эта девочка, эта семья...
- Вас заметили.
Скопировать
You keep your energy on the job.
- This-this girl...
- You've been noticed, Tomas.
Побереги свою энергию для работы.
- Эта-эта девочка...
- Тебя заметили, Томас.
Скопировать
